STOWARZYSZENIE TEATRM U M E R U S
PROJEKT "MAGIC NET"
Charakter projektu - wstęp
W projekcie "Magic Net" bierze udział 16 teatrów z Europy, których wspólnym celem jest wprowadzanie młodzieżowej widowni w świat klasyki dramatu.
W projekcie biorą udział następujące teatry:
W założeniach "The Magic Net" jest:
Jest to projekt trzyletni, realizowany w latach 2001- 2004.
W skład Komitetu Zarządzającego (Management Committee - MC) wchodzą kierownicy partnerów projektu : Amanda Smith, Marcus Romer (Pilot Theatre Company), Patricia Edelstein (Boomerang Theatre Company), Odette Bereska (carrousel Theater) Raul Atalaia (Teatro O Bando), Günther Lackenbucher, Sabine Hofmann (Theater der Jugend), Helga Gruber (TOI haus), Johan de Smet, Benedikte Van Garsse (De Kopergieterij), Carl Morten Amundsen (Teartret Vart), Magda Arenal (Teatro Guirigai), Jánnos Eolou (Maladie d'Amour Theatre of Arts),
Pracami projektu "The Magic - Net" kieruje Zespół Zarządzający (Management Team - MT): Dirk Neldner (HMT, carrousel Theater) - lider projektu, Jan-Willem van Kruyssen (het MUZtheater) oraz Elisabeth Kahn z Berlina, która kieruje pracami związanymi z pedagogika teatralna w ramach projektu.
Organizacją wiodącą jest carrousel Theatre z Berlina.
Jak powstał projekt
Pierwsze spotkanie dotyczące projektu odbyło się w kwietniu 2001 w Zaandam, w Teatrze het MUZ. Na spotkanie to zaproszone zostały teatry będące członkami międzynarodowej organizacji zajmującej się sztuką dla dzieci młodzieży EU net ART. oraz kilka teatrów biorących udział w poprzednim projekcie dofinansowanym z budżetu Unii Europejskiej (projekt "Magic House" realizowany w latach 1997 - 1999). Na spotkaniu tym określono ramowe zasady progrmowe oraz przygotowano projekt aplikacji do Komisji Europejskiej. Po przyznaniu grantu z Komisji Europejskiej, co nastąpiło w listopadzie 2001, odbyło się następne spotkanie (na przełomie listopada i grudnia 2001), gdzie uczestnicy programu przedstawili swoje poprzednie dokonania oraz omówiono - w sposób bardziej szczegółowy - zasady działania projektu Magic Net. Odbył się również warsztat reżyserski oraz integracyjny prowadzony przez Nancy Gabor, aktorkę Living Theatre z Nowego jorku
Budżet
Projekt jest realizowany w ramach programu Unii Europejskiej "Culture
2000". Międzynarodowe jury Komisji Europejskiej w listopadzie 2001 przyznało
trzyletnią dotację w wys. 900 000 euro na projekt.
Budżet projektu Magic Net
wynosi 2,3 miliona euro - czyli grant Komisji europejskiej wynosi 39 % całości
budżetu projektu.
Teatry biorące udział w projekcie dzielą się na grupy
"Współorganizatorów projektu" (11 teatrów z UE oraz Norwegii) oraz Teatry
Stowarzyszone - Partnerów projektu (4 grupy z Polski, Rosji i Szwajcarii).
Współorganizatorzy projektu muszą wnieść roczna składkę w wys. 5000 euro, lub
wykazać się udokumentowanym aportem rzeczowym w wys. 24 000 euro. Teatry
Stowarzyszone - Partnerzy Projektu są z obowiązku wpłacania rocznej składki
zwolnione - natomiast muszą się również wykazać udokumentowanym własnym wkładem
finansowym, bądź aportem rzeczowym w te etapy projektu, w których biorą udział.
Teatry stowarzyszone nie mogą być w całości beneficjantami projektu - tzn. nie
mogą brać udział w bezpośredniej wymianie spektakli pomiędzy partnerami projektu
- dofinansowywanej z budżetu "Magic net".
Poza tym istnieje całkowita
równość wszystkich podmiotów projektu - co dotyczy zarówno dużych instytucji
(np. carroussel Theater czy TJUZ), jak i niewielkich stowarzyszeń (Np. Mumerus)
Zasady działania projektu na przykładzie Annual meeting
Raz w roku wszystkie teatry biorą udział w "Annual Meeting", aby podsumować całoroczną działalność w ramach projektu. Pierwszy "Annual Meeting" odbył się październiku 2002 we Frankfurcie nad Odrą i Słubicach.
FESTIWAL WE FRANKFURCIE
Ponieważ działanie projektu "Magic Net" najlepiej można zrozumieć na
przykładzie corocznego spotkania "Annual Meeting" - załączam opis spotkania we
Frankfurcie.
Program Festiwalu składał się z trzech
podstawowych nurtów. Pierwszym była wzajemna prezentacja scen z klasyki
dramatycznej właściwej dla danego kraju zrealizowanych z grupą młodzieży. Aby
zrealizować niniejsze zadanie Stowarzyszenie Teatr Mumerus nawiązało współpracę
z Ośrodkiem Szkolno - Wychowawczym dla Dzieci Niewidomych i Słabowidzących w
Krakowie. W efekcie wyłoniła się 13-osobowa grupa młodzieży (nazwana Studio
Teatralne "Dzieci Mumerusa") , która w wyniku kilkumiesięcznej pracy
warsztatowej zrealizowała i zaprezentowała we Frankfurcie "Dziady cz. II" Adama
Mickiewicza. Prezentacja przed międzynarodową widownią złożoną głównie z
młodzieży wypadła nadzwyczaj dobrze, czego dowodem było kilkuminutowe
skandowanie "Poland! Poland!" po zakończonym spektaklu.
Adam Mickiewicz
|
Pozostałe teatry biorące udział w projekcie przedstawiły (spektakle grup młodzieży poświecone klasyce):
Drugim nurtem była prezentacja scen miłosnych z klasyki dramatu europejskiego. Teatr Mumerus zdecydował się na prezentacje fragmentu "Iwony, księżniczki Burgunda" - sceny z aktu I., w której książę Filip po raz pierwszy spotyka Iwonę. Ta prezentacja również przyjęta została dobrze przez międzynarodową publiczność - w trakcie dyskusji po spektaklu podkreślano groteskowość i poczucie formy charakterystyczne dla polskiego dramatu i teatru (i wysoko cenione w świecie), a obecne w krótkiej prezentacji Mumerusa.
Z prezentacji innych teatrów (sceny miłosne) warto wymienić:
Trzecim podstawowym nurtem była wspólna praca warsztatowa wszystkich
obecnych we Frankfurcie grup młodzieży nad spektaklem teatru ulicznego pod
tytułem "Love in Europe".
Przebiegała
ona pod kierunkiem grupy Emergency Exit Arts z Londynu, a reżyserem i
kierownikiem projektu był Andrew Siddal. Przez cały tydzień młodzież wspólnie
pracowała nad spektaklem, który odbył się na zakończenie imprezy, jako
wydarzenie finałowe. Rozpoczął on się na moście granicznym, a zakończył
wspaniałą prezentacją plastyczno - wokalno - taneczną wszystkich młodych
uczestników projektu, przebiegającą pod wspólnym hasłem: "Love - Miłość".
Zakończeniem całego festiwalu był gościnny występ jednego z teatrów biorących udział w projekcie. W tym roku do gościnnego występu zostało zaproszone Stowarzyszenie Teatr Mumerus z Krakowa, które przedstawiło premierę spektaklu "Podróż na Księżyc" wg filmu Georgesa Méliesa z 1902 roku w reżyserii Wiesława Hołdysa.
Ponadto odbyły się warsztaty dramatopisarskie i reżyserskie. Młodzież redagowała zaś codzienny biuletyn festiwalu (w języku angielskim).
|
Magia miłości
Stephanie Lubasch
"Norweski chłód i rosyjska melancholia"
W języku angielskim teatr bez stałego zespołu nazywa się receiving
theatre ( otrzymujący, dostający ). Nie tylko Kleist Forum, lecz cały
Frankfurt, otrzymał bardzo wiele od festiwalu teatralnego "Magic Love",
który odbywał się od czwartku do niedzieli po obu stronach Odry. Przede
wszystkim młoda publiczność miała możliwość zobaczenia niekonwencjonalnych
inscenizacji od Fausta, berlińskiego teatru Caroussel po Podróż na księżyc
teatru Mumerus z Krakowa. Otwarcia festiwalu dokonała minister kultury
Brandenburgii Johanna Wanka. Potem, przedstawienie Fausta podjęło
wszystkie argumenty przeciw klasycznemu teatrowi i piorunująco
zademonstrowało przeciw "duchowemu onanizmowi". Chorągiew z grożącą,
wysoko uniesioną pięścią stawiała młodym widzom pytanie Małgorzaty: "Czy
nam właściwie chodzi o coś więcej ?". (...) Ale przede wszystkim monologi
aktorów i wstawki z muzyki metalowej bardzo odpowiadały młodej widowni.
Katrin Lechler
|
Następny "Annual - Meeting" odbył się we wrześniu 2003 w Palmeli (Portugalia). Informacje na ten temat można znaleźć w działe"Wydarzenia"
Inne projekty
Innym ważnym elementem projektu "Magic Net" są wspólne realizacje teatralne . Teatr Mumerus został zaproszony do dwóch koprodukcji: jednej wraz z Teatro Guirigai z Madrytu oraz teatrem ToiHaus z Salzburga. Premiera spektaklu pt.: "Głodujący poeta" przewidziana jest w maju 2004, polska premiera w lipcu 2004.
Inną koprodukcją jest spektakl we
wpólnej relizacji Teatro Obando z Palmeli (Portugalia), Carroussel z Berlina,
Teatru an der Sihl z Zurichu oraz Mumerusa pod tytułem"Godzina diabła"wg tekstów
Fernando Pessoi. Premiera odbędzie się w lutym 2004 w Portugali, prapremiera
polska również jest przewidziana na lipiec 2004 w Krakowie.
W ramach projektu odbywają się również szkolenia i warsztaty dla pedagogów teatralnych.
Redagowane są również biuletyny (wewnętrzny i zewnętrzny), rozyłane droga internetową. Przy okazji Annual Meeting we Frankfurcie ukazał się "Yearbook" w formie książkowej - opis projektu i realizowanego w jego ramach programów.
Istnieje również strona internetowahttp://www.magic-net.org, gdzie można znaleźć wszelkie informacje dotyczące projektu.
|
|
[Strona główna]|[Krótko o nas]|[Repertuar]|[Spektakle]|[Nasz Zespół]|[Przydatne cytaty]|[Galeria Dramatu]
[Main Page]|[Briefly about us]|[Repertoire]|[Our Team]|[Gallery of Drama]
|
© 2000Wiesław Hołdys
Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone.
ostatnie zmiany -18-02-2004 - last update
Przestrzeń koło
frankfurckiej ulicy Ziegel, zaraz koło teatru des Lachens jest duża, pusta
i zimna. Jedynie z trudem udaje się ogrzewaczom powietrza ustawionym przy
drzwiach wprowadzić trochę ciepła. Około 30 chłopców i dziewczyn, którzy
siedzą przy długim stole w różnych końcach pomieszczenia, wydają się nie
przeszkadzać. Głowy pochylone nad stołem, zapełniają pilnie duże kartki
papieru szkicami i pomysłami. Następnie powinny powstać na podstawie tych
wzorów odpowiednio większe postaci, transparenty, maski i kostiumy,
dekoracje na wielki pochód "Love in Europe" w sobotni wieczór na
odrzańskim moście. Te warsztaty nazywają się "Making" co w niemieckim nie
oznacza nic innego jak "robić". I zrobiona będzie każda ilość w teatralnym
campie europejskiego festiwalu " Magic Love", który zostanie otwarty
oficjalnie dziś o 20.00 we frankfurckim Kleist Forum. Przy tym około 150
młodzieży z 12 krajów, uczestników teatralnego spotkania, jest już od
niedzieli a także gości w nadodrzańskim mieście 120 profesjonalistów
teatralnych ze wszystkich zakątków Europy, żeby zająć się tematem miłości.
Okazją do zainteresowania młodzieży klasycznym, europejskim dramatem jest
coroczne spotkanie kulturalnego projektu Magic - Net. 15, najczęściej
nastawionych na młodą publiczność teatrów, które są w tym zorganizowane,
miały już klasyczne inscenizacje przedstawić i się wymienić. Trzech z nich
będzie można we Frankfurcie zobaczyć. Przy tym twórcy teatralni chcą,
kolorowo pomieszani, każdy jedna scenę ze Snu nocy letniej przygotować i
jutro wieczorem pokazać w Kleist Forum. Teatry były także, żeby młodzież
po Frankfurcie dokonała wymiany. " Nasz projekt zobowiązuje do pracy z
młodzieżą" wyjaśnia Dirk Neldner. Podczas tworzenia się własnych domowych
młodzieżowych stowarzyszeń teatralnych i pedagogicznych, budowały się inne
intensywne związki ze szkołami. W teatralnym campie po raz pierwszy
spotkali się nauczyciele, uczniowie i członkowie klubów młodzieżowych z
całej Europy. Jednym z nich jest Jesus z Hiszpanii. Ten 16-latek przybył
do agic - Net ze szkolnej grupy teatralnej. On siedzi w "Making"
warsztacie i myśli o oryginalnych papierowych postaciach. " Ja lubię to,
projektować rzeczy" wyjaśnia. Lydia, także 16 latka z Austrii zajmuje się
także w domu dekoracjami. "Mam nadzieję, że będę mogła się tu czegoś
nauczyć" mówi ona. Poza tym ma przyjemność w "powąchaniu" innych kultur.
Można uczestniczyć w 4 pozostałych warsztatach, przy których towarzyszą
specjaliści, członkowie londyńskiej grupy teatralnej Emergency Exit Arts.
Grupie muzyków i tancerzy rytmiczne ćwiczenia dają Christie z Wielkiej
Brytanii i Pablo z Włoch. Raz, dwa, trzy latają ręce na ramiona, brzuch,
klaszczą, odrywają się w uścisku palców. Nie do taktu? "Nie ma problemu,
perfekcja nie jest naszym głównym celem", tłumaczy Constanze Demuth,
praktykantka Magic- Net. " Nie chodzi o to kto najlepiej gra na fagocie,
lecz o to, żeby wspólnie stanąć na nogach" W wielkiej sali teatru im
Schuppen, który wspiera festiwal z teatrem des Lachens i Kleist Forum,
jest warsztat aktorski, który jeszcze się poznaje. Historia, dotycząca
miłości, zaraz powinna zostać opowiedziana. Jeden opowiada o swoim kocim
podrzutku, inny o uścisku małego dziecka. Doświadczenia są tak różnorodne
jak narodowości. To co aktorzy na paradzie w sobotni wieczór powinni
odegrać, wymyśla się parę pomieszczeń dalej przez grupę piszących.
Naturalnie wszystko kreci się wokół tematu miłości. Co uczniowie
zrealizują, grupa reporterów utrwala w gazecie. "Do tej pory wszystko
idzie fantastycznie" mówi Dirk Neldner i przygotowuje się na wieczór
otwarcia. Zaproszony do tego DJ nie potrzebował nic. "Szybko Irańczycy
zaczęli wystukiwać na stole rytm, inni odpowiedzieli i gdzieś po prostu
się potoczyło. To było jak współzawodnictwo, całkiem nie sterowane"
Czasami wymiana kultur jest całkiem łatwa.