„ Az Európa közepe mitosza : a kezdet meséi”

fot.Anna Czupczyńska - Kolor Selektywny

fot.Anna Czupczyńska - Kolor Selektywny


fot.Anna Czupczyńska - Kolor Selektywny

fot.Anna Czupczyńska - Kolor Selektywny

fot.Anna Czupczyńska - Kolor Selektywny

fot.Anna Czupczyńska - Kolor Selektywny

fot.Anna Czupczyńska - Kolor Selektywny

fot.Anna Czupczyńska - Kolor Selektywny

fot. Sylwia Domin - Kolor Selektywny

fot. Sylwia Domin - Kolor Selektywny

fot. Sylwia Domin - Kolor Selektywny

fot. Sylwia Domin - Kolor Selektywny

fot. Sylwia Domin - Kolor Selektywny

fot. Sylwia Domin - Kolor Selektywny

fot. Sylwia Domin - Kolor Selektywny

fot. Sylwia Domin - Kolor Selektywny

fot. Sylwia Domin - Kolor Selektywny

fot. Sylwia Domin - Kolor Selektywny

fot. Sylwia Domin - Kolor Selektywny

fot. Sylwia Domin - Kolor Selektywny
„Az Európa közepe: az eleje meséi” az három kormányonküvüli szervezet prjektje;
Mumerus Szináz Társaság (Krakkó Lengyelország), Szinészi FlsőIskola (Prága , Csehország), Kontra Szinház (Spiska Nová Ves, Slovákia) valamint Esztella Levko (Magyarország) szinésznőé, melynek a célja közös mühely kültéri közös előadás alkotása közép Európa mitoszai és legendái inspirációkkal.Itt arról van szó, hogy találjanak közös vezéreszméket ezek legendáknak, mondáknak és meséknek. Ez a projekt tehát úgy van kigondolva, hogy a hagyományos elmesélések sokaságában lássuk meg mint a tükörben a mi jelenünket. Kivitelezve ezt a projektet szeretnénk visszatérni a mitosz, mese és legendák alap szerepéhez azaz a közösség összekötő tényezöjéhez.
Az első lépés volt a lengyel partner által elkészitett etüd bemutatás, mely megtörtént 2012 június 25-i Sobótka éjszakán Kraków-ban a Decjusz Villában.
A projekt csúszpontja volt a párnapos mühelyek ciklusa augusztus 27 és szeptember 2 között melyben részt vettek a Kraków-i Mumerusz Szinház szinészei és hallgatóii, a Prágai Szinészi Főiskola hallgatói, a Szlovákiai Kontra Szinház szinészei valamint Esztella Levko Magyarországról. Eredményeként egy kültéri előadás keletkezett Hołdys Wiesław (Lengyelország) rendezésével, Hrachoninova Marta és Karel Vostárka (Csehország) valamint Peter Cibula (Szlovákia) közremüködésével mely bemutatásra került szeptember 2-án a Decjus Villában Kraków-ban.
Ezen kivül szeptember 1-én 19 órakkor a mi Cseh partnerünk, A Szinészi Főiskola – PiDivadlo Prágából bemutatott bábu előadást „ Mesék a kutyáról és macskáról” Czapek József szerint Karel Vostárka rendezésével.
A projekt finanszirozva van a Nemzetközi Visehrádi Alap valamint Európai Közösség „Fiatalság müködésben” Program pénzeszközeiből.
A Szlovák Köztársaság Főkonzulátusa Krakówban és a Cshközpont Warszawa-ban patronátusa alatt.
„ A KEZDTET MESÉI”
Kültéri szinház előadás slav mitosok és legendák alapján
2012.09.2-án 17:00 órakkor
Decjusz Villa, Kraków
Forgatókönyv és rendező : Wiesław Hołdys
Közremüködés: Glen Cullen (Mumerus), Marta Hrachovinová, Karel Vostárek (VOSH - Praha), Peter Cibula (Kontra)
Felléptek: Anna Lenczewska, Jan Mancewicz, Karol Zapała, Robert Żurek (Mumerus), Peter Čižmár, Tomáš Diro, Peter Cibula (Kontra), Esztella Levko (Eger), Prágai Szinészi Főiskola hallgatói valamint a Mumerus Szinház Studió részvevői
Szépmüvészeti kidolgozás:Katarzyna Fijał
A plakát és szórólapok terve:Jan Polewka
Zene mühely: Gertruda Szymańska, Michał Braszak, Paweł Solecki
Technika:Tadeusz Przybylski
A projekt koordinációja:Agnieszka Dziedzic
Szervezés:Maria Śmiłek
Partnerek:Stowarzyszenie Teatrów Nieinstytucjonalnych STEN & Stowarzyszenie Willa Decjusza
Szponzorok: Premium Hostel Kraków & Restauracja "Chimera" Kraków
A kiadás tartalmáért kizálólagos felelőséget visel a kiadó – Az Európai Bizottság nem felel ezek információk bármi formáju kihasználásáért
Mumerus Szináz Társaság (Krakkó Lengyelország), Szinészi FlsőIskola (Prága , Csehország), Kontra Szinház (Spiska Nová Ves, Slovákia) valamint Esztella Levko (Magyarország) szinésznőé, melynek a célja közös mühely kültéri közös előadás alkotása közép Európa mitoszai és legendái inspirációkkal.Itt arról van szó, hogy találjanak közös vezéreszméket ezek legendáknak, mondáknak és meséknek. Ez a projekt tehát úgy van kigondolva, hogy a hagyományos elmesélések sokaságában lássuk meg mint a tükörben a mi jelenünket. Kivitelezve ezt a projektet szeretnénk visszatérni a mitosz, mese és legendák alap szerepéhez azaz a közösség összekötő tényezöjéhez.
Az első lépés volt a lengyel partner által elkészitett etüd bemutatás, mely megtörtént 2012 június 25-i Sobótka éjszakán Kraków-ban a Decjusz Villában.
A projekt csúszpontja volt a párnapos mühelyek ciklusa augusztus 27 és szeptember 2 között melyben részt vettek a Kraków-i Mumerusz Szinház szinészei és hallgatóii, a Prágai Szinészi Főiskola hallgatói, a Szlovákiai Kontra Szinház szinészei valamint Esztella Levko Magyarországról. Eredményeként egy kültéri előadás keletkezett Hołdys Wiesław (Lengyelország) rendezésével, Hrachoninova Marta és Karel Vostárka (Csehország) valamint Peter Cibula (Szlovákia) közremüködésével mely bemutatásra került szeptember 2-án a Decjus Villában Kraków-ban.
Ezen kivül szeptember 1-én 19 órakkor a mi Cseh partnerünk, A Szinészi Főiskola – PiDivadlo Prágából bemutatott bábu előadást „ Mesék a kutyáról és macskáról” Czapek József szerint Karel Vostárka rendezésével.
A projekt finanszirozva van a Nemzetközi Visehrádi Alap valamint Európai Közösség „Fiatalság müködésben” Program pénzeszközeiből.
A Szlovák Köztársaság Főkonzulátusa Krakówban és a Cshközpont Warszawa-ban patronátusa alatt.
„ A KEZDTET MESÉI”
Kültéri szinház előadás slav mitosok és legendák alapján
2012.09.2-án 17:00 órakkor
Decjusz Villa, Kraków
Forgatókönyv és rendező : Wiesław Hołdys
Közremüködés: Glen Cullen (Mumerus), Marta Hrachovinová, Karel Vostárek (VOSH - Praha), Peter Cibula (Kontra)
Felléptek: Anna Lenczewska, Jan Mancewicz, Karol Zapała, Robert Żurek (Mumerus), Peter Čižmár, Tomáš Diro, Peter Cibula (Kontra), Esztella Levko (Eger), Prágai Szinészi Főiskola hallgatói valamint a Mumerus Szinház Studió részvevői
Szépmüvészeti kidolgozás:Katarzyna Fijał
A plakát és szórólapok terve:Jan Polewka
Zene mühely: Gertruda Szymańska, Michał Braszak, Paweł Solecki
Technika:Tadeusz Przybylski
A projekt koordinációja:Agnieszka Dziedzic
Szervezés:Maria Śmiłek
Partnerek:Stowarzyszenie Teatrów Nieinstytucjonalnych STEN & Stowarzyszenie Willa Decjusza
Szponzorok: Premium Hostel Kraków & Restauracja "Chimera" Kraków
A kiadás tartalmáért kizálólagos felelőséget visel a kiadó – Az Európai Bizottság nem felel ezek információk bármi formáju kihasználásáért









































